|
市場調査レポート
商品コード
1840505
言語サービスの世界市場レポート 2025年Language Services Global Market Report 2025 |
||||||
カスタマイズ可能
適宜更新あり
|
|||||||
| 言語サービスの世界市場レポート 2025年 |
|
出版日: 2025年09月12日
発行: The Business Research Company
ページ情報: 英文 250 Pages
納期: 2～10営業日
|
概要
言語サービス市場規模は近年力強く成長しています。2024年の580億5,000万米ドルから、2025年には614億8,000万米ドルへと、CAGR5.9%で拡大します。歴史的な期間の成長は、グローバリゼーションと国際的なビジネスの拡大、文学や出版のための翻訳、法律や規制の遵守、メディアやエンターテインメントのローカリゼーション、グローバルなソーシャルメディアプラットフォームの出現、多様性と包摂の取り組み、国際会議やイベント、グローバルな旅行や観光産業などに起因しています。
言語サービス市場規模は、今後数年間で力強い成長が見込まれます。2029年にはCAGR9.7％で889億6,000万米ドルに成長します。予測期間の成長は、eコマースのグローバル化、ヘルスケアサービスにおける言語アクセス、多言語カスタマーサポートの需要、多言語コミュニケーションに対する政府の取り組み、オーディオビジュアル翻訳の需要増加、多言語バーチャルアシスタントの台頭、アクセシビリティのための言語サービス、ゲーム業界におけるローカライゼーションなどに起因しています。予測期間における主な動向としては、AIと機械翻訳の統合、遠隔通訳サービス、ニューラル機械翻訳（NMT）、音声・音声認識技術、ハイブリッド翻訳・ブレンド翻訳アプローチ、eラーニング・トレーニングのローカリゼーション、リアルタイム言語分析、言語編集における人工知能などが挙げられます。
言語サービスは、同じ言語や文化を共有しないユーザーとオーディエンス、またはスピーカー間のコミュニケーションを促進する様々なサービスを包括しています。言語サービスの主な目的は、言語的・文化的ギャップを埋めることであり、グローバル化が進む世界で、個人や企業が効果的にコミュニケーションを取れるようにすることです。これらのサービスは、理解を促進し、コンプライアンスを確保し、様々な分野でのアクセシビリティを向上させるために非常に重要です。
言語サービスでは、翻訳およびトランスクリエーション、通訳、ローカリゼーションサービス、その他の関連サービスを主なカテゴリーとしています。翻訳とは、テキストをある言語から別の言語に変換し、意図した意味を正確に伝えることです。一方、トランスクリエーションは、単に翻訳するだけでなく、元のトーン、意図、スタイルを維持しながら、別の言語に適合させるものです。これらの言語サービスは、IT・通信、商業分野、政府機関、自動車、ヘルスケアなど、さまざまな業界で、正確な意味やニュアンスを伝えるために重要な役割を果たしています。
2025年春の米国関税の急上昇とそれに伴う貿易摩擦は、情報技術分野、特にハードウェア製造、データインフラ、ソフトウェア展開に大きな影響を及ぼしています。輸入半導体、回路基板、ネットワーク機器に対する関税の引き上げは、ハイテク企業、クラウド・サービス・プロバイダー、データセンターの生産・運営コストを押し上げています。ノートパソコン、サーバー、家電製品の部品をグローバルに調達している企業は、リードタイムの長期化と価格圧力に直面しています。同時に、特殊なソフトウェアに対する関税と主要国際市場の報復措置により、グローバルなITサプライチェーンが混乱し、米国製テクノロジーに対する海外からの需要が減退しています。これに対応するため、このセクターは国内チップ生産への投資を強化し、サプライヤー・ネットワークを拡大し、AIを活用した自動化によって回復力を高め、コスト管理を効率化しています。
言語サービス市場調査レポートは、言語サービス業界の世界市場規模、地域シェア、言語サービス市場シェアを持つ競合企業、詳細な言語サービス市場セグメント、市場動向とビジネスチャンスなど、言語サービス市場統計を提供するThe Business Research Companyの最新レポートシリーズの一つです。この言語サービス市場調査レポートは、業界の現在と将来のシナリオを詳細に分析し、必要なあらゆるものを完全な視点でお届けします。
今後5年間の成長率9.7%という予測は、この市場の前回予測から0.4%の小幅な減少を反映しています。この減少は主に米国と他国との間の関税の影響によるものです。関税によって海外から輸入される特殊な音声認識サーバーやテープ起こし機器のコストが上昇すれば、言語サービス・プロバイダーは課題に直面する可能性があります。また、相互関税や、貿易の緊張と制限の高まりによる世界経済と貿易への悪影響により、その影響はより広範囲に及ぶと思われます。
言語サービス市場は、翻訳・通訳サービスのアウトソーシングの増加により、大きな成長が見込まれます。これらのサービスのアウトソーシングには、言語の専門知識を外部から調達し、充実したインフラと専任スタッフによって専門的な翻訳を支援することが含まれます。例えば、欧州の翻訳会社協会が実施した2022年の欧州言語産業調査によると、欧州におけるアウトソーシング事業の割合は平均約22%で、2020年の報告値18%から顕著に増加しています。この動向は、言語サービス市場の堅調な拡大を予測しています。
留学生の増加は、今後の言語サービス市場の成長を後押しすると予測されます。留学生とは、母国から他国に留学する個人を指します。外国語が飛び交う教育環境の中で、講義や課題、仲間との交流など、学業生活のさまざまな場面で言語サポートの需要が高まっています。例えば、2024年8月、高等教育に関する定量的データを提供する英国高等教育統計庁（Higher Education Statistics Agency）は、2022/23学年度には293万7,155人の学生が在籍し、2021/22学年度と比較して3％増加したと報告しました。注目すべきは、英国外に住所を持つ留学生が全学生数の26％を占めていることです。このように、留学生の増加が言語サービス市場の今後の成長を大きく後押ししています。
技術の進歩は言語サービス市場の極めて重要な動向として浮上しており、業界の主要企業は人工知能や機械学習を活用してサービスを強化しています。2022年10月、米国を拠点とする多国籍テクノロジーコングロマリットであるMeta Inc.は、Universal Speech Translator（UST）プロジェクトの一環として、書き言葉でない言語を対象としたAI搭載の音声翻訳システムを発表しました。この技術革新は、主に話されているが書かれる頻度が低い言語であっても、リアルタイムの音声対音声翻訳を可能にし、言語の壁を破ることを目的としています。
新興企業や中堅企業との戦略的パートナーシップやコラボレーションは、言語サービス市場の拡大・多様化戦略を推進しています。例えば、2022年3月には、米国のサッカークラブ、フィラデルフィア・ユニオンと通訳・翻訳サービスのリーダーである言語サービスAssociates, Inc.この提携は、記者会見、メディアキット、選手インタビュー、コミュニティ活動、その他のイニシアティブにおいて、言語アクセシビリティを拡大することで、ファンのエンゲージメントを強化することを目的としており、多様化するファン層を反映しています。
2022年8月、米国を拠点とするテクノロジー対応の通訳・翻訳サービスプロバイダーであるPropio言語サービス社は、Telelanguage社を非公開の金額で買収しました。この買収により、Propio言語サービスは西海岸での存在感を大幅に高め、顧客のコミュニケーションニーズに対応する能力を高めることを目指しました。Telelanguage社は米国を拠点に通訳・翻訳サービスを提供する語学サービス会社です。
言語サービス市場には、翻訳管理システム、言語資産の制作、グローバルSEO（検索エンジン最適化）管理などのサービスを提供する事業体が得る収益が含まれます。市場価値には、サービスプロバイダーが販売する、またはサービス提供内に含まれる関連商品の価値も含まれます。実体間で交換されるか、または最終消費者に販売される商品およびサービスだけ含まれています。
よくあるご質問
目次
第1章 エグゼクティブサマリー
第2章 市場の特徴
第3章 市場動向と戦略
第4章 市場：金利、インフレ、地政学、貿易戦争と関税、そしてコロナ禍と回復が市場に与える影響を含むマクロ経済シナリオ
第5章 世界の成長分析と戦略分析フレームワーク
- 世界の言語サービス：PESTEL分析（政治、社会、技術、環境、法的要因、促進要因と抑制要因）
- 最終用途産業の分析
- 世界の言語サービス市場：成長率分析
- 世界の言語サービス市場の実績：規模と成長, 2019-2024
- 世界の言語サービス市場の予測：規模と成長, 2024-2029, 2034F
- 世界の言語サービス：総潜在市場規模（TAM）
第6章 市場セグメンテーション
- 世界の言語サービス市場：コンポーネント別、実績と予測, 2019-2024, 2024-2029F, 2034F
- ソフトウェア
- ハードウェア
- 世界の言語サービス市場：サービス別、実績と予測, 2019-2024, 2024-2029F, 2034F
- 翻訳とトランスクリエーション
- 通訳
- ローカリゼーションサービス
- その他のサービス
- 世界の言語サービス市場：用途別、実績と予測, 2019-2024, 2024-2029F, 2034F
- ITおよび通信
- 商業用
- 政府
- 自動車
- ヘルスケア
- その他の用途
- 世界の言語サービス市場：サブセグメンテーション、ソフトウェア（タイプ別）、実績と予測, 2019-2024, 2024-2029F, 2034F
- 翻訳ソフトウェア
- ローカリゼーションツール
- 機械翻訳ソリューション
- 言語学習アプリケーション
- 音声認識および合成ソフトウェア
- 世界の言語サービス市場：サブセグメンテーション、ハードウェア（タイプ別）、実績と予測, 2019-2024, 2024-2029F, 2034F
- 言語翻訳デバイス
- 音声テキスト変換およびテキスト音声変換デバイス
- 言語サポート付きコミュニケーションデバイス
第7章 地域別・国別分析
- 世界の言語サービス市場：地域別、実績と予測, 2019-2024, 2024-2029F, 2034F
- 世界の言語サービス市場：国別、実績と予測, 2019-2024, 2024-2029F, 2034F
第8章 アジア太平洋市場
第9章 中国市場
第10章 インド市場
第11章 日本市場
第12章 オーストラリア市場
第13章 インドネシア市場
第14章 韓国市場
第15章 西欧市場
第16章 英国市場
第17章 ドイツ市場
第18章 フランス市場
第19章 イタリア市場
第20章 スペイン市場
第21章 東欧市場
第22章 ロシア市場
第23章 北米市場
第24章 米国市場
第25章 カナダ市場
第26章 南米市場
第27章 ブラジル市場
第28章 中東市場
第29章 アフリカ市場
第30章 競合情勢と企業プロファイル
- 言語サービス市場：競合情勢
- 言語サービス市場：企業プロファイル
- LanguageLine Solutions Inc. Overview, Products and Services, Strategy and Financial Analysis
- Lionbridge Technologies Inc. Overview, Products and Services, Strategy and Financial Analysis
- RWS Holdings PLC Overview, Products and Services, Strategy and Financial Analysis
- SDI Media Inc. Overview, Products and Services, Strategy and Financial Analysis
- Keywords Studios PLC Overview, Products and Services, Strategy and Financial Analysis
第31章 その他の大手企業と革新的企業
- TransPerfect Translations LLC
- Pactera Technologies NA
- Honyaku Center Inc.
- Cyracom International Inc.
- Appen Ltd.
- Acolad Group SAS
- Global Linguist Solutions LLC
- Hogarth Worldwide Inc.
- PIXELOGIC MEDIA PARTNERS LLC
- Translate plus Ltd.
- Welocalize Inc.
- GienTech Technology Co. Ltd.
- STAR Group
- Centific
- United Language Group
第32章 世界の市場競合ベンチマーキングとダッシュボード
第33章 主要な合併と買収
第34章 最近の市場動向
第35章 市場の潜在力が高い国、セグメント、戦略
- 言語サービス市場2029：新たな機会を提供する国
- 言語サービス市場2029：新たな機会を提供するセグメント
- 言語サービス市場2029：成長戦略
- 市場動向に基づく戦略
- 競合の戦略
