機械翻訳の市場規模、シェア、成長分析：技術タイプ別、使用タイプ別、展開別、言語ペア別、用途別、地域別 - 産業予測（2025年～2032年）

機械翻訳（MT）の市場規模は2023年に9億8,030万米ドルとなり、予測期間（2025年～2032年）のCAGRは12.3%で、2024年の11億88万米ドルから2032年には27億8,469万米ドルに成長する見通しです。

世界の機械翻訳（MT）市場は一貫した成長を続けており、主に翻訳精度と文脈の関連性を高めるニューラル機械翻訳（NMT）の進歩がその原動力となっています。分野特有の流暢さやプライバシーへの懸念といった課題にもかかわらず、市場はダイナミックな動きを続けており、定評あるサービスプロバイダーと革新的な新興企業の両方が参入しています。北米は強力な技術インフラの恩恵を受けて市場シェアをリードしている一方、アジア太平洋地域はデジタルトランスフォーメーションと活況を呈するeコマース部門に後押しされ、重要な成長ハブとして急速に台頭しています。市場を形成する主な動向としては、人工知能の統合、リアルタイム翻訳機能、国境を越えたコミュニケーションを促進するソリューションに対する需要の高まりなどが挙げられます。

目次

イントロダクション

• 調査の目的
• 調査範囲
• 定義

調査手法

• 情報調達
• 二次と一次データの方法
• 市場規模予測
• 市場の前提条件と制限

エグゼクティブサマリー

• 世界市場の見通し
• 供給と需要の動向分析
• セグメント別機会分析

市場力学と見通し

• 市場概要
• 市場規模
• 市場力学
  • 促進要因と機会
  • 抑制要因と課題
• ポーターの分析

主な市場の考察

• 主要成功要因
• 競合の程度
• 主な投資機会
• 市場エコシステム
• 市場の魅力指数（2024年）
• PESTEL分析
• マクロ経済指標
• バリューチェーン分析
• 価格分析
• 規制情勢
• ケーススタディ
• 技術の進歩

世界の機械翻訳（MT）市場規模：技術タイプ別 & CAGR（2025年～2032年）

• 市場概要
• ルールベースの機械翻訳（RBMT）
• 統計機械翻訳（SMT）
• 例に基づく機械翻訳（EBMT）
• ハイブリッド機械翻訳（HMT）
• ニューラル機械翻訳（NMT）

世界の機械翻訳（MT）市場規模：使用タイプ別 & CAGR（2025年～2032年）

• 市場概要
• 人間から機械への翻訳
• 機械対機械翻訳

世界の機械翻訳（MT）市場規模：展開別 & CAGR（2025年～2032年）

• 市場概要
• クラウドベース
• オンプレミス

世界の機械翻訳（MT）市場規模：言語ペア別 & CAGR（2025年～2032年）

• 市場概要
• 英語-中国語
• 英語-スペイン語
• 英語-フランス語
• 英語-日本語
• 英語-ドイツ語

世界の機械翻訳（MT）市場規模：用途別 & CAGR（2025年～2032年）

• 市場概要
• 仕事
• ヘルスケア
• 政府
• 教育
• メディアとエンターテイメント
• その他

世界の機械翻訳（MT）市場規模 & CAGR（2025年～2032年）

• 北米
  • 米国
  • カナダ
• 欧州
  • ドイツ
  • スペイン
  • フランス
  • 英国
  • イタリア
  • その他欧州
• アジア太平洋
  • 中国
  • インド
  • 日本
  • 韓国
  • その他アジア太平洋
• ラテンアメリカ
  • ブラジル
  • その他ラテンアメリカ
• 中東・アフリカ
  • GCC諸国
  • 南アフリカ
  • その他中東・アフリカ

競合情報

• 上位5社の比較
• 主要企業の市場ポジショニング（2024年）
• 主な市場企業が採用した戦略
• 最近の市場動向
• 企業の市場シェア分析（2024年）
• 主要企業の企業プロファイル
  • 企業の詳細
  • 製品ポートフォリオ分析
  • 企業のセグメント別シェア分析
  • 収益の前年比比較（2022年～2024年）

主要企業プロファイル

• Unbabel（ポルトガル）
• Memsource（チェコ）
• TransPerfect（米国）
• Smartling（米国）
• DeepL（ドイツ）
• KantanMT（アイルランド）
• Lilt（米国）
• Pangeanic（スペイン）
• Iconic Translation Machines（アイルランド）
• Omniscien Technologies（タイ）
• PROMT（ロシア）
• AppTek（米国）
• Globalese（ハンガリー）
• Ta with you（中国）
• iFLYTEK（中国）
• Yandex.Translate（ロシア）
• Tilde（ラトビア）
• Asia Online（タイ）
• CloudTranslation（中国）

結論と提言

Machine Translation (MT) Market size was valued at USD 980.3 million in 2023 and is poised to grow from USD 1100.88 million in 2024 to USD 2784.69 million by 2032, growing at a CAGR of 12.3% during the forecast period (2025-2032).

The global machine translation (MT) market continues to experience consistent growth, primarily driven by advancements in neural machine translation (NMT), which enhance translation accuracy and contextual relevance. Despite challenges like domain-specific fluency and privacy concerns, the market remains dynamic, featuring both established service providers and innovative startups. North America leads in market share, benefiting from strong technological infrastructure, while the Asia-Pacific region is rapidly emerging as a critical growth hub, spurred by digital transformation and the booming e-commerce sector. Key trends shaping the market include the integration of artificial intelligence, real-time translation capabilities, and a rising demand for solutions that facilitate cross-border communication.

Top-down and bottom-up approaches were used to estimate and validate the size of the Machine Translation (Mt) market and to estimate the size of various other dependent submarkets. The research methodology used to estimate the market size includes the following details: The key players in the market were identified through secondary research, and their market shares in the respective regions were determined through primary and secondary research. This entire procedure includes the study of the annual and financial reports of the top market players and extensive interviews for key insights from industry leaders such as CEOs, VPs, directors, and marketing executives. All percentage shares split, and breakdowns were determined using secondary sources and verified through Primary sources. All possible parameters that affect the markets covered in this research study have been accounted for, viewed in extensive detail, verified through primary research, and analyzed to get the final quantitative and qualitative data.

Machine Translation (Mt) Market Segments Analysis

Global Machine Translation (MT) Market is segmented by Technology Type, Usage Type, Deployment, Language Pairs, Application and region. Based on Technology Type, the market is segmented into Rule-based machine translation (RBMT), Statistical machine translation (SMT), Example-based machine translation (EBMT), Hybrid machine translation (HMT) and Neural machine translation (NMT). Based on Usage Type, the market is segmented into Human-to-Machine Translation and Machine-to-Machine Translation. Based on Deployment, the market is segmented into Cloud-Based and On-Premises. Based on Language Pairs, the market is segmented into English-Chinese, English-Spanish, English-French, English-Japanese and English-German. Based on Application, the market is segmented into Business, Healthcare, Government, Education, Media and entertainment and Others. Based on region, the market is segmented into North America, Europe, Asia Pacific, Latin America and Middle East & Africa.

Driver of the Machine Translation (Mt) Market

The Machine Translation (MT) market is primarily driven by significant advancements in Neural Machine Translation (NMT) technology, which provides superior translation accuracy and improved contextual comprehension. Additionally, the rising demand for multilingual content across various sectors, including e-commerce, healthcare, and information technology, is a crucial factor propelling the adoption of MT solutions. Furthermore, the growing necessity for real-time translations, particularly in a rapidly globalizing world, plays a vital role in the ongoing expansion of the market. Together, these elements are fostering a robust environment for the continued growth of MT technologies and services.

Restraints in the Machine Translation (Mt) Market

A significant constraint in the Machine Translation (MT) market lies in the difficulty of achieving high fluency, especially within specialized fields or industries that utilize intricate terminologies. Additionally, privacy concerns pose another challenge, particularly when managing sensitive information. These concerns bring forth critical questions regarding the security and ethical utilization of machine translation technologies. As businesses and organizations increasingly rely on MT solutions, addressing these limitations is essential to enhance the effectiveness of translations and bolster user confidence in the safety and privacy of their data during the translation process. Consequently, these factors could impede market growth and adoption.

Market Trends of the Machine Translation (Mt) Market

The Machine Translation (MT) market is experiencing a noticeable surge due to the rapid integration of Artificial Intelligence (AI) technologies, particularly neural networks, which significantly enhance translation accuracy and contextual understanding. As globalization continues to foster diverse communication needs, the demand for real-time translation capabilities is rising, reshaping how individuals and businesses interact across language barriers. This trend is further fueled by advancements in deep learning algorithms, which improve the responsiveness and effectiveness of MT solutions. As a result, the MT market is poised for robust growth, with AI-driven engines becoming indispensable tools for instant cross-border communication and collaboration.

Table of Contents

Introduction

• Objectives of the Study
• Scope of the Report
• Definitions

Research Methodology

• Information Procurement
• Secondary & Primary Data Methods
• Market Size Estimation
• Market Assumptions & Limitations

Executive Summary

• Global Market Outlook
• Supply & Demand Trend Analysis
• Segmental Opportunity Analysis

Market Dynamics & Outlook

• Market Overview
• Market Size
• Market Dynamics
  • Drivers & Opportunities
  • Restraints & Challenges
• Porters Analysis
  • Competitive rivalry
  • Threat of substitute
  • Bargaining power of buyers
  • Threat of new entrants
  • Bargaining power of suppliers

Key Market Insights

• Key Success Factors
• Degree of Competition
• Top Investment Pockets
• Market Ecosystem
• Market Attractiveness Index, 2024
• PESTEL Analysis
• Macro-Economic Indicators
• Value Chain Analysis
• Pricing Analysis
• Regulatory Landscape
• Case Studies
• Technological Advancement

Global Machine Translation (MT) Market Size by Technology Type & CAGR (2025-2032)

• Market Overview
• Rule-based machine translation (RBMT)
• Statistical machine translation (SMT)
• Example-based machine translation (EBMT)
• Hybrid machine translation (HMT)
• Neural machine translation (NMT)

Global Machine Translation (MT) Market Size by Usage Type & CAGR (2025-2032)

• Market Overview
• Human-to-Machine Translation
• Machine-to-Machine Translation

Global Machine Translation (MT) Market Size by Deployment & CAGR (2025-2032)

• Market Overview
• Cloud-Based
• On-Premises

Global Machine Translation (MT) Market Size by Language Pairs & CAGR (2025-2032)

• Market Overview
• English-Chinese
• English-Spanish
• English-French
• English-Japanese
• English-German

Global Machine Translation (MT) Market Size by Application & CAGR (2025-2032)

• Market Overview
• Business
• Healthcare
• Government
• Education
• Media and entertainment
• Others

Global Machine Translation (MT) Market Size & CAGR (2025-2032)

• North America (Technology Type, Usage Type, Deployment, Language Pairs, Application)
  • US
  • Canada
• Europe (Technology Type, Usage Type, Deployment, Language Pairs, Application)
  • Germany
  • Spain
  • France
  • UK
  • Italy
  • Rest of Europe
• Asia Pacific (Technology Type, Usage Type, Deployment, Language Pairs, Application)
  • China
  • India
  • Japan
  • South Korea
  • Rest of Asia-Pacific
• Latin America (Technology Type, Usage Type, Deployment, Language Pairs, Application)
  • Brazil
  • Rest of Latin America
• Middle East & Africa (Technology Type, Usage Type, Deployment, Language Pairs, Application)
  • GCC Countries
  • South Africa
  • Rest of Middle East & Africa

Competitive Intelligence

• Top 5 Player Comparison
• Market Positioning of Key Players, 2024
• Strategies Adopted by Key Market Players
• Recent Developments in the Market
• Company Market Share Analysis, 2024
• Company Profiles of All Key Players
  • Company Details
  • Product Portfolio Analysis
  • Company's Segmental Share Analysis
  • Revenue Y-O-Y Comparison (2022-2024)

Key Company Profiles

• Unbabel (Portugal)
  • Company Overview
  • Business Segment Overview
  • Financial Updates
  • Key Developments
• Memsource (Czech Republic)
  • Company Overview
  • Business Segment Overview
  • Financial Updates
  • Key Developments
• TransPerfect (United States)
  • Company Overview
  • Business Segment Overview
  • Financial Updates
  • Key Developments
• Smartling (United States)
  • Company Overview
  • Business Segment Overview
  • Financial Updates
  • Key Developments
• DeepL (Germany)
  • Company Overview
  • Business Segment Overview
  • Financial Updates
  • Key Developments
• KantanMT (Ireland)
  • Company Overview
  • Business Segment Overview
  • Financial Updates
  • Key Developments
• Lilt (United States)
  • Company Overview
  • Business Segment Overview
  • Financial Updates
  • Key Developments
• Pangeanic (Spain)
  • Company Overview
  • Business Segment Overview
  • Financial Updates
  • Key Developments
• Iconic Translation Machines (Ireland)
  • Company Overview
  • Business Segment Overview
  • Financial Updates
  • Key Developments
• Omniscien Technologies (Thailand)
  • Company Overview
  • Business Segment Overview
  • Financial Updates
  • Key Developments
• PROMT (Russia)
  • Company Overview
  • Business Segment Overview
  • Financial Updates
  • Key Developments
• AppTek (United States)
  • Company Overview
  • Business Segment Overview
  • Financial Updates
  • Key Developments
• Globalese (Hungary)
  • Company Overview
  • Business Segment Overview
  • Financial Updates
  • Key Developments
• Ta with you (China)
  • Company Overview
  • Business Segment Overview
  • Financial Updates
  • Key Developments
• iFLYTEK (China)
  • Company Overview
  • Business Segment Overview
  • Financial Updates
  • Key Developments
• Yandex.Translate (Russia)
  • Company Overview
  • Business Segment Overview
  • Financial Updates
  • Key Developments
• Tilde (Latvia)
  • Company Overview
  • Business Segment Overview
  • Financial Updates
  • Key Developments
• Asia Online (Thailand)
  • Company Overview
  • Business Segment Overview
  • Financial Updates
  • Key Developments
• CloudTranslation (China)
  • Company Overview
  • Business Segment Overview
  • Financial Updates
  • Key Developments

Conclusion & Recommendations