機械翻訳の市場レポート：技術タイプ別、展開タイプ別、用途別、地域別、2025～2033年

世界の機械翻訳の市場規模は2024年に2億1,880万米ドルに達しました。今後、IMARC Groupは、市場は2033年までに5億870万米ドルに達し、2025～2033年にかけて9.34%の成長率（CAGR）を示すと予測しています。

機械翻訳（MT）とは、ソースコンテンツをターゲット言語に翻訳する計算言語学のサブ分野を指します。完全に自動化されたソフトウェアであり、許容される置換の範囲を限定することでカスタマイズを可能にし、出力全体を向上させます。形式的または定型的な言語が使用される領域で有用です。MTは、従来の方法では翻訳できないような大量の情報を、人間の介入なしに翻訳することができます。適応型機械翻訳の成長とコンピューター支援翻訳ツールの改革により、業界の大手企業に有利な機会が生まれています。

クラウドベースのアプリケーションの人気の高まりは、市場の成長を強化する重要な要因の一つです。クラウド技術は、クラウドサーバーを介してさまざまなサービスへのアクセスを提供するため、社内でハードウェアの開発や設置に投資する必要がなくなります。さらに、さまざまな言語でコンテンツをローカライズし、国際市場を獲得するという企業の要求が高まっていることも、MTソリューションの世界の売上にプラスの影響を与えています。さらに、主要企業は製品ポートフォリオを拡大するため、先進的なMTソリューションの開発に注力しています。例えば、人工知能（AI）を活用した言語サービスプロバイダーであるLilt Inc.は、リアルタイムフィードバックループを活用し、人間の翻訳者の生産性を高める適応型ニューラル機械翻訳システムを最近発表しました。このほか、機械翻訳サービスは、現在流行しているコロナウイルス感染症（COVID-19）に関するヘルスケア情報をさまざまな地域の言語で発信するために開発されています。

本レポートで扱う主な質問

• 2024年の世界の機械翻訳市場規模は？
• 2025～2033年の世界の機械翻訳市場の予測成長率は？
• 世界の機械翻訳市場を牽引する主要因は何か？
• 世界の機械翻訳市場におけるCOVID-19の影響は？
• 世界の機械翻訳市場における技術タイプ別の市場内訳は？
• 世界の機械翻訳市場の展開タイプ別の市場内訳は？
• 世界の機械翻訳市場の用途別の市場内訳は？
• 世界の機械翻訳市場における主要地域は？
• 世界の機械翻訳市場における主要プレイヤー/企業は？

目次

第1章 序文

第2章 調査範囲と調査手法

• 調査の目的
• ステークホルダー
• データソース
  • 一次情報
  • 二次情報
• 市場推定
  • ボトムアップアプローチ
  • トップダウンアプローチ
• 調査手法

第3章 エグゼクティブサマリー

第4章 イントロダクション

第5章 世界の機械翻訳市場

• 市場概要
• 市場実績
• COVID-19の影響
• 市場予測

第6章 市場内訳：技術タイプ別

• 統計機械翻訳（SMT）
• ルールベースの機械翻訳（RBMT）
• ニューラル機会翻訳
• その他

第7章 市場内訳：展開タイプ別

• オンプレミス
• クラウドベース

第8章 市場内訳：用途別

• BFSI
• 自動車
• エレクトロニクス
• ヘルスケア
• IT・通信
• 軍事・防衛
• その他

第9章 市場内訳：地域別

• 北米
  • 米国
  • カナダ
• アジア太平洋地域
  • 中国
  • 日本
  • インド
  • 韓国
  • オーストラリア
  • インドネシア
  • その他
• 欧州
  • ドイツ
  • フランス
  • 英国
  • イタリア
  • スペイン
  • ロシア
  • その他
• ラテンアメリカ
  • ブラジル
  • メキシコ
  • その他
• 中東・アフリカ

第10章 SWOT分析

第11章 バリューチェーン分析

第12章 ポーターのファイブフォース分析

第13章 価格分析

第14章 競合情勢

• 市場構造
• 主要企業
• 主要企業のプロファイル
  • Applications Technology Inc.
  • Asia Online Pte Ltd.
  • Cloudwords Inc.
  • International Business Machines Corporation
  • Lionbridge Technologies Inc.
  • Pangeanic
  • Raytheon Technologies Corporation
  • SDL Plc（RWS Holdings Plc）
  • Smart Communications Inc.（PLDT Inc.）
  • Systran
  • Welocalize Inc.

List of Figures

• Figure 1: Global: Machine Translation Market: Major Drivers and Challenges
• Figure 2: Global: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019-2024
• Figure 3: Global: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 4: Global: Machine Translation Market: Breakup by Technology Type (in %), 2024
• Figure 5: Global: Machine Translation Market: Breakup by Deployment Type (in %), 2024
• Figure 6: Global: Machine Translation Market: Breakup by Application (in %), 2024
• Figure 7: Global: Machine Translation Market: Breakup by Region (in %), 2024
• Figure 8: Global: Machine Translation (Statistical Machine Translation- SMT) Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 9: Global: Machine Translation (Statistical Machine Translation- SMT) Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 10: Global: Machine Translation (Rule-Based Machine Translation- RBMT) Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 11: Global: Machine Translation (Rule-Based Machine Translation- RBMT) Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 12: Global: Machine Translation (Neural Machine Translation) Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 13: Global: Machine Translation (Neural Machine Translation) Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 14: Global: Machine Translation (Others) Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 15: Global: Machine Translation (Others) Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 16: Global: Machine Translation (On-Premises) Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 17: Global: Machine Translation (On-Premises) Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 18: Global: Machine Translation (Cloud-Based) Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 19: Global: Machine Translation (Cloud-Based) Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 20: Global: Machine Translation (BFSI) Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 21: Global: Machine Translation (BFSI) Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 22: Global: Machine Translation (Automotive) Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 23: Global: Machine Translation (Automotive) Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 24: Global: Machine Translation (Electronics) Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 25: Global: Machine Translation (Electronics) Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 26: Global: Machine Translation (Healthcare) Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 27: Global: Machine Translation (Healthcare) Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 28: Global: Machine Translation (IT and Telecommunications) Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 29: Global: Machine Translation (IT and Telecommunications) Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 30: Global: Machine Translation (Military and Defense) Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 31: Global: Machine Translation (Military and Defense) Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 32: Global: Machine Translation (Others) Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 33: Global: Machine Translation (Others) Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 34: North America: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 35: North America: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 36: United States: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 37: United States: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 38: Canada: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 39: Canada: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 40: Asia-Pacific: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 41: Asia-Pacific: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 42: China: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 43: China: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 44: Japan: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 45: Japan: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 46: India: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 47: India: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 48: South Korea: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 49: South Korea: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 50: Australia: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 51: Australia: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 52: Indonesia: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 53: Indonesia: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 54: Others: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 55: Others: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 56: Europe: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 57: Europe: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 58: Germany: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 59: Germany: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 60: France: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 61: France: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 62: United Kingdom: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 63: United Kingdom: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 64: Italy: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 65: Italy: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 66: Spain: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 67: Spain: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 68: Russia: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 69: Russia: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 70: Others: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 71: Others: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 72: Latin America: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 73: Latin America: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 74: Brazil: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 75: Brazil: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 76: Mexico: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 77: Mexico: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 78: Others: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 79: Others: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 80: Middle East and Africa: Machine Translation Market: Sales Value (in Million USD), 2019 & 2024
• Figure 81: Middle East and Africa: Machine Translation Market Forecast: Sales Value (in Million USD), 2025-2033
• Figure 82: Middle East and Africa: Machine Translation Market: Breakup by Country (in %), 2024
• Figure 83: Global: Machine Translation Industry: SWOT Analysis
• Figure 84: Global: Machine Translation Industry: Value Chain Analysis
• Figure 85: Global: Machine Translation Industry: Porter's Five Forces Analysis

List of Tables

• Table 1: Global: Machine Translation Market: Key Industry Highlights, 2024 and 2033
• Table 2: Global: Machine Translation Market Forecast: Breakup by Technology Type (in Million USD), 2025-2033
• Table 3: Global: Machine Translation Market Forecast: Breakup by Deployment Type (in Million USD), 2025-2033
• Table 4: Global: Machine Translation Market Forecast: Breakup by Application (in Million USD), 2025-2033
• Table 5: Global: Machine Translation Market Forecast: Breakup by Region (in Million USD), 2025-2033
• Table 6: Global: Machine Translation Market: Competitive Structure
• Table 7: Global: Machine Translation Market: Key Players

The global machine translation market size reached USD 218.8 Million in 2024. Looking forward, IMARC Group expects the market to reach USD 508.7 Million by 2033, exhibiting a growth rate (CAGR) of 9.34% during 2025-2033.

Machine translation (MT) refers to a sub-field of computational linguistics that translates source content into target languages. It is a fully automated software, which allows customization and enhances the overall output by limiting the scope of permissible substitutions. It is useful in domains wherein formal or formulaic language is employed. MT can work without human intervention to translate considerable amounts of information that cannot be translated conventionally. At present, the growth of adaptive machine translation, along with the reinvention of computer-aided translational tools, is offering lucrative opportunities to leading players in the industry.

The rising popularity of cloud-based applications represents one of the key factors strengthening the growth of the market. Cloud technology provides access to different services via cloud servers, thereby eliminating the need to invest in in-house hardware development or installations. Moreover, the increasing requirement of organizations to localize their content in different languages and capture international markets is positively influencing the sales of MT solutions across the globe. Furthermore, key players are focusing on the development of advanced MT solutions to expand their product portfolio. For instance, Lilt Inc., an Artificial Intelligence (AI) powered language service provider, recently launched an adaptive neural machine translation system to utilize a real-time feedback loop and enhance the productivity of a human translator. Besides this, machine translation services are being developed to disseminate healthcare information regarding the ongoing coronavirus disease (COVID-19) pandemic in various regional languages.

Key Market Segmentation:

Breakup by Technology Type:

• Statistical Machine Translation (SMT)
• Rule-Based Machine Translation (RBMT)
• Neural Machine Translation
• Others

Breakup by Deployment Type:

• On-Premises
• Cloud-Based

Breakup by Application:

• BFSI
• Automotive
• Electronics
• Healthcare
• IT and Telecommunications
• Military and Defense
• Others

Breakup by Region:

• North America
  • United States
  • Canada
• Asia-Pacific
  • China
  • Japan
  • India
  • South Korea
  • Australia
  • Indonesia
  • Others
• Europe
  • Germany
  • France
  • United Kingdom
  • Italy
  • Spain
  • Russia
  • Others
• Latin America
  • Brazil
  • Mexico
  • Others
• Middle East and Africa

Competitive Landscape:

The competitive landscape of the industry has also been examined along with the profiles of the key players being Applications Technology Inc., Asia Online Pte Ltd., Cloudwords Inc., International Business Machines Corporation, Lionbridge Technologies Inc., Pangeanic, Raytheon Technologies Corporation, SDL Plc (RWS Holdings Plc), Smart Communications Inc. (PLDT Inc.), Systran and Welocalize Inc.

Key Questions Answered in This Report

• 1.What was the size of the global machine translation market in 2024?
• 2.What is the expected growth rate of the global machine translation market during 2025-2033?
• 3.What are the key factors driving the global machine translation market?
• 4.What has been the impact of COVID-19 on the global machine translation market?
• 5.What is the breakup of the global machine translation market based on the technology type?
• 6.What is the breakup of the global machine translation market based on the deployment type?
• 7.What is the breakup of the global machine translation market based on the application?
• 8.What are the key regions in the global machine translation market?
• 9.Who are the key players/companies in the global machine translation market?

Table of Contents

1 Preface

2 Scope and Methodology

• 2.1 Objectives of the Study
• 2.2 Stakeholders
• 2.3 Data Sources
  • 2.3.1 Primary Sources
  • 2.3.2 Secondary Sources
• 2.4 Market Estimation
  • 2.4.1 Bottom-Up Approach
  • 2.4.2 Top-Down Approach
• 2.5 Forecasting Methodology

3 Executive Summary

4 Introduction

• 4.1 Overview
• 4.2 Key Industry Trends

5 Global Machine Translation Market

• 5.1 Market Overview
• 5.2 Market Performance
• 5.3 Impact of COVID-19
• 5.4 Market Forecast

6 Market Breakup by Technology Type

• 6.1 Statistical Machine Translation (SMT)
  • 6.1.1 Market Trends
  • 6.1.2 Market Forecast
• 6.2 Rule-Based Machine Translation (RBMT)
  • 6.2.1 Market Trends
  • 6.2.2 Market Forecast
• 6.3 Neural Machine Translation
  • 6.3.1 Market Trends
  • 6.3.2 Market Forecast
• 6.4 Others
  • 6.4.1 Market Trends
  • 6.4.2 Market Forecast

7 Market Breakup by Deployment Type

• 7.1 On-Premises
  • 7.1.1 Market Trends
  • 7.1.2 Market Forecast
• 7.2 Cloud-Based
  • 7.2.1 Market Trends
  • 7.2.2 Market Forecast

8 Market Breakup by Application

• 8.1 BFSI
  • 8.1.1 Market Trends
  • 8.1.2 Market Forecast
• 8.2 Automotive
  • 8.2.1 Market Trends
  • 8.2.2 Market Forecast
• 8.3 Electronics
  • 8.3.1 Market Trends
  • 8.3.2 Market Forecast
• 8.4 Healthcare
  • 8.4.1 Market Trends
  • 8.4.2 Market Forecast
• 8.5 IT and Telecommunications
  • 8.5.1 Market Trends
  • 8.5.2 Market Forecast
• 8.6 Military and Defense
  • 8.6.1 Market Trends
  • 8.6.2 Market Forecast
• 8.7 Others
  • 8.7.1 Market Trends
  • 8.7.2 Market Forecast

9 Market Breakup by Region

• 9.1 North America
  • 9.1.1 United States
    • 9.1.1.1 Market Trends
    • 9.1.1.2 Market Forecast
  • 9.1.2 Canada
    • 9.1.2.1 Market Trends
    • 9.1.2.2 Market Forecast
• 9.2 Asia-Pacific
  • 9.2.1 China
    • 9.2.1.1 Market Trends
    • 9.2.1.2 Market Forecast
  • 9.2.2 Japan
    • 9.2.2.1 Market Trends
    • 9.2.2.2 Market Forecast
  • 9.2.3 India
    • 9.2.3.1 Market Trends
    • 9.2.3.2 Market Forecast
  • 9.2.4 South Korea
    • 9.2.4.1 Market Trends
    • 9.2.4.2 Market Forecast
  • 9.2.5 Australia
    • 9.2.5.1 Market Trends
    • 9.2.5.2 Market Forecast
  • 9.2.6 Indonesia
    • 9.2.6.1 Market Trends
    • 9.2.6.2 Market Forecast
  • 9.2.7 Others
    • 9.2.7.1 Market Trends
    • 9.2.7.2 Market Forecast
• 9.3 Europe
  • 9.3.1 Germany
    • 9.3.1.1 Market Trends
    • 9.3.1.2 Market Forecast
  • 9.3.2 France
    • 9.3.2.1 Market Trends
    • 9.3.2.2 Market Forecast
  • 9.3.3 United Kingdom
    • 9.3.3.1 Market Trends
    • 9.3.3.2 Market Forecast
  • 9.3.4 Italy
    • 9.3.4.1 Market Trends
    • 9.3.4.2 Market Forecast
  • 9.3.5 Spain
    • 9.3.5.1 Market Trends
    • 9.3.5.2 Market Forecast
  • 9.3.6 Russia
    • 9.3.6.1 Market Trends
    • 9.3.6.2 Market Forecast
  • 9.3.7 Others
    • 9.3.7.1 Market Trends
    • 9.3.7.2 Market Forecast
• 9.4 Latin America
  • 9.4.1 Brazil
    • 9.4.1.1 Market Trends
    • 9.4.1.2 Market Forecast
  • 9.4.2 Mexico
    • 9.4.2.1 Market Trends
    • 9.4.2.2 Market Forecast
  • 9.4.3 Others
    • 9.4.3.1 Market Trends
    • 9.4.3.2 Market Forecast
• 9.5 Middle East and Africa
  • 9.5.1 Market Trends
  • 9.5.2 Market Breakup by Country
  • 9.5.3 Market Forecast

10 SWOT Analysis

• 10.1 Overview
• 10.2 Strengths
• 10.3 Weaknesses
• 10.4 Opportunities
• 10.5 Threats

11 Value Chain Analysis

12 Porters Five Forces Analysis

• 12.1 Overview
• 12.2 Bargaining Power of Buyers
• 12.3 Bargaining Power of Suppliers
• 12.4 Degree of Competition
• 12.5 Threat of New Entrants
• 12.6 Threat of Substitutes

13 Price Analysis

14 Competitive Landscape

• 14.1 Market Structure
• 14.2 Key Players
• 14.3 Profiles of Key Players
  • 14.3.1 Applications Technology Inc.
    • 14.3.1.1 Company Overview
    • 14.3.1.2 Product Portfolio
  • 14.3.2 Asia Online Pte Ltd.
    • 14.3.2.1 Company Overview
    • 14.3.2.2 Product Portfolio
  • 14.3.3 Cloudwords Inc.
    • 14.3.3.1 Company Overview
    • 14.3.3.2 Product Portfolio
  • 14.3.4 International Business Machines Corporation
    • 14.3.4.1 Company Overview
    • 14.3.4.2 Product Portfolio
    • 14.3.4.3 Financials
    • 14.3.4.4 SWOT Analysis
  • 14.3.5 Lionbridge Technologies Inc.
    • 14.3.5.1 Company Overview
    • 14.3.5.2 Product Portfolio
  • 14.3.6 Pangeanic
    • 14.3.6.1 Company Overview
    • 14.3.6.2 Product Portfolio
    • 14.3.6.3 Financials
  • 14.3.7 Raytheon Technologies Corporation
    • 14.3.7.1 Company Overview
    • 14.3.7.2 Product Portfolio
    • 14.3.7.3 Financials
    • 14.3.7.4 SWOT Analysis
  • 14.3.8 SDL Plc (RWS Holdings Plc)
    • 14.3.8.1 Company Overview
    • 14.3.8.2 Product Portfolio
    • 14.3.8.3 Financials
  • 14.3.9 Smart Communications Inc. (PLDT Inc.)
    • 14.3.9.1 Company Overview
    • 14.3.9.2 Product Portfolio
  • 14.3.10 Systran
    • 14.3.10.1 Company Overview
    • 14.3.10.2 Product Portfolio
    • 14.3.10.3 Financials
  • 14.3.11 Welocalize Inc.
    • 14.3.11.1 Company Overview
    • 14.3.11.2 Product Portfolio