サンプル依頼リスト カート
  • English
  • Korean
  • Traditional Chinese
  • Simplified Chinese
市場調査レポート
商品コード
1640700

音声翻訳：市場シェア分析、産業動向・統計、成長予測（2025年～2030年）

Speech To Speech Translation - Market Share Analysis, Industry Trends & Statistics, Growth Forecasts (2025 - 2030)

出版日
ページ情報
英文 120 Pages
納期
2～3営業日
カスタマイズ可能
適宜更新あり
価格
価格表記: USDを日本円(税抜)に換算
本日の銀行送金レート: 1USD=146.99円
音声翻訳：市場シェア分析、産業動向・統計、成長予測（2025年～2030年）
出版日: 2025年01月05日
発行: Mordor Intelligence
ページ情報: 英文 120 Pages
納期: 2～3営業日
GIIご利用のメリット
  • 全表示
  • 概要
  • 目次
概要

音声翻訳市場規模は2025年に6億2,000万米ドルと推定され、予測期間（2025～2030年）のCAGRは10.09%で、2030年には10億1,000万米ドルに達すると予測されています。

Speech To Speech Translation-Market-IMG1

音声（S2S）翻訳は、一般的に共通の言語を話さない人々の間のコミュニケーションの障壁を取り除きます。このような技術を使用する基本的な目的は、その初期段階では、即座に口頭で言語を超えたコミュニケーションを可能にすることでした。

主要ハイライト

  • グローバリゼーションと頻繁な海外旅行により、言語の違いは深刻な障壁となっています。S2Sでは、このような障壁を取り除き、国際ビジネスや観光を促進し、コミュニケーション能力を平等にすることが期待されています。
  • 近年の技術進歩やイノベーションにより、計算能力が向上し、より高性能な小型デバイスが製造されるようになったため、市場では情報検索やコミュニケーションを可能にする技術への需要が高まっています。さらに、機械翻訳への投資が増えれば、その結果、より正確な翻訳が可能になります。
  • 観光産業の開拓が音声合成翻訳ソリューションの需要に拍車をかけているため、市場のLingmo、LogBar Inc.、Raytheonなどのベンダーは、同様の路線で自社製品を積極的に位置づけています。例えば、Raytheon BBN TechnologiesのTransTalkは、言語の壁を越えた情報交換を促進する携帯型の双方向翻訳デバイスとして機能します。音声は自動翻訳が可能で、外国語で話し返されます。
  • 世界のイベントの開催は、S2S翻訳機の市場をさらに引き付けています。昨年のFIFAワールドカップは、チケット販売で大きな反響を呼びました。例えば、昨年9月、サッカーの世界統括団体であるFIFAは、昨年行われた3回の販売で、大会のチケットが240万枚以上売れたと発表しました。
  • 現在のS2S翻訳導入は、B2C市場に大きく偏っています。しかし、コンタクトセンター、緊急対応、軍事などは、この技術の利点をますます活用しつつあるB2Bセグメントの1つです。

音声翻訳市場の動向

ソフトウェアセグメントが顕著な高成長率を記録

  • ある言語で音声入力を受け、による言語で音声出力を生成できるモバイルアプリケーションやウェブアプリケーションは、この研究の一部と考えられています。カールスルーエ工科大学は、そのソフトウェアアプリケーションを観光、医療交流、放送ニュースに使用しています。Speech loggerは、主にコールセンターなどの通信市場でそのアプリケーションを使用しています。これらすべての使用事例が、音声合成翻訳市場の革新とともに、ソフトウェアセグメントを牽引しています。
  • Amazonは、GoogleやMicrosoftを除けば、音声合成翻訳サービスを提供する主要企業の一つです。同社は、3つのAI言語サービス、すなわちAmazon Transcribe、Amazon Translate、Amazon Pollyと接続するAWS Lambda機能でサービスを提供しています。さらに、Amazon Alexaは音声翻訳サービスを提供しており、英語からによる言語に片道翻訳することができます。
  • MEITYによると、中国では5億人以上の人々がiFlytek Inputを利用し、他の中国語方言を話す人々との多言語コミュニケーションの障害を克服しています。このソフトウェアは、音声認識、機械翻訳、自然言語処理を含む様々な領域でディープラーニングを使用する中国のAIスタートアップ、iFlytekによって作成されました。
  • さらに、SayHiは90の言語と方言に対応したiPhoneとKindle用のインスタント音声翻訳ソフトウェアです。このソフトウェアは、音声認識精度95％を謳っています。さらに、このアプリでは、音声を男性か女性に設定したり、スピードを調節したりすることができます。
  • リアルタイム音声翻訳が可能な主要音声アシスタントについて、オンライン翻訳プラットフォームであるワンアワー翻訳（OHT）が実施した調査によると、Googleアシスタントは、シリやスカイプといった他のバーチャルアシスタントを抑えて、リアルタイム音声翻訳でトップクラスの実績を上げています。

北米が最も急成長する見込み

  • 北米は、エレクトロニクス市場が世界最大である米国やカナダなどの国々が存在するため、市場調査でも大きなシェアを占めると予想されています。さらに、米国は複数のビジネスツアーを開催することで、世界のビジネスで大きなシェアを獲得しており、B2B市場では音声翻訳の需要が高い傾向にあります。
  • さらに、北米は観光業でも大きなシェアを占めており、観光客の増加に伴い、音声翻訳機の需要も今後数年間で増加することが予想されます。
  • さらに、米国には数多くの移民が住んでおり、さまざまな言語で会話しています。英語を話す人口が多いスペイン語、中国語（広東語、北京語）、フランス語、タガログ語、ベトナム語、韓国語、ドイツ語、ヒンディー語、日本語、その他多くの言語を話す国民や移民がいます。この要素は、調査対象市場の需要を促進すると予想されます。
  • また、米国にはGoogle、Microsoft、Appleといった大手技術・ベンダーがあり、自社のデバイスで音声翻訳サービスを提供しています。さらに米国では、多くのハードウェアベンダーが多数の音声翻訳ソリューションを提供しています。
  • イヤホンヘッドホンのベンダーは、自社の製品に音声翻訳技術を組み込んでいます。例えば、ブルックリンを拠点とするWaverly Labsは、音声翻訳サービスを提供するイヤーピースを提供しています。
  • さらに、音声翻訳企業への投資が拡大していることも、市場の成長率にさらに貢献すると分析されています。例えば、昨年6月、世界初のリアルタイムアクセント翻訳技術企業であるSanasは、洞察パートナーを筆頭に、GV、Assurant Ventures、エンジェル投資家のGokul Rajaramが参加する3,200万米ドルのシリーズA投資を発表しました。Sanasのアクセント翻訳技術は、個人の声の好みをより明確にし、言語の熟達を促進し、国際的なチームとクライアント間のコミュニケーション問題を解決します。

音声翻訳産業概要

市場はかなり細分化されており、ソフトウェアセグメントで市場シェアを獲得しようと競争している大手企業はごくわずかです。各社はAIや機械学習を導入し、サービスの充実を図っています。主要企業には、Microsoft Corporation、Google（Alphabet Inc）、APALON（IAC Search & Media Technologies Limited）、Langogo、Shenzhen Timekettle Technologies Ltd.などがあります。

  • 2022年12月-MicrosoftがSkypeのリアルタイム音声翻訳を発表。人工知能（AI）を使って個人の音声をリアルタイムで翻訳し、元の話し手に近い翻訳音声を作成できます。
  • 2022年10月-Metaが新しいAI搭載の福建語音声翻訳システムを発表。Metaがユニバーサル音声翻訳機（UST）プロジェクトの一環として開発した、主に話し言葉である福建語のための初のAI搭載翻訳システムです。

その他の特典

  • エクセル形式の市場予測（ME）シート
  • 3ヶ月間のアナリストサポート

目次

第1章 イントロダクション

  • 調査の前提条件と市場定義
  • 調査範囲

第2章 調査手法

第3章 エグゼクティブサマリー

第4章 市場洞察

  • 市場概要
  • 産業の魅力-ポーターのファイブフォース分析
    • 供給企業の交渉力
    • 買い手の交渉力
    • 新規参入業者の脅威
    • 代替品の脅威
    • 競争企業間の敵対関係の強さ

第5章 市場力学

  • 市場促進要因
    • S2S技術のB2C用途以外への拡大
  • 市場抑制要因
    • 消費者行動と製品への期待外れ

第6章 市場セグメンテーション

  • タイプ別
    • ハードウェア
      • スタンドアロン型
      • サーバー型
      • ハイブリッド
    • ソフトウェア
  • 地域別
    • 北米
    • 欧州
    • アジア
    • オーストラリア・ニュージーランド
    • ラテンアメリカ
    • 中東・アフリカ

第7章 競合情勢

  • 企業プロファイル
    • Microsoft Corporation
    • Google Inc.（Alphabet Inc.）
    • Cheetah Mobile Inc.
    • APALON（IAC Search & Media Technologies Limited）
    • Langogo
    • Shenzhen Timekettle Technologies Ltd
    • SSK Corporation
    • Anhui USTC iFLYTEK Co.
    • TripLingo LLC
    • Travis
    • Logbar Inc.
    • Waverly Labs
    • Lingmo International
    • Mesay Technology Co. Ltd
    • Jarvisen
    • Sourcenext Corporation
    • Shenzhen Buoth Industry Co. Ltd
    • SpeechTrans Inc.
    • ECTACO Inc.

第8章 投資の未来

第9章 市場の将来

目次
Product Code: 57213

The Speech To Speech Translation Market size is estimated at USD 0.62 billion in 2025, and is expected to reach USD 1.01 billion by 2030, at a CAGR of 10.09% during the forecast period (2025-2030).

Speech To Speech Translation - Market - IMG1

The speech-to-speech (S2S) translation breaks down communication barriers among people who typically do not speak a common language. The basic purpose of using such technology at its inception stages was to enable instant oral cross-lingual communication.

Key Highlights

  • With globalization and frequent international travel, language difference has become a serious barrier. With S2S, the expectations are to break such barriers to foster international business and tourism and equalize communication ability.
  • The recent technological advances and innovations to increase computational power while building smaller and smaller devices with higher performance have led to strong demand for information-retrieving and communication-enabled technologies in the market. Further, as machine translation investments rise, the resultant is a more accurate translation.
  • Since the development of the tourism industry is fueling the demand for speech-to-speech translation solutions, vendors such as Lingmo, LogBar Inc., and Raytheon in the market are actively positioning their products on similar lines. For instance, Raytheon BBN Technologies' TransTalk serves as a portable, two-way translation device facilitating the exchange of information across language barriers. The speech is capable of automatic translation and is spoken back in a foreign language.
  • The hosting of global events is further attracting the market for S2S translators. The FIFA World Cup last year was gaining significant traction in ticket selling. For instance, in September last year, FIFA, football's world governing body, said that more than 2.4 million tickets for the tournament had been sold in the three rounds of sales that took place last year.
  • The current S2S translation adoption is majorly skewed toward the B2C market. However, contact centers, emergency response, and the military are among the B2B segments that are increasingly utilizing the benefits of this technology.

Speech to Speech Translation Market Trends

Software Segment to Witness Significantly High Growth Rate

  • Mobile and web applications capable of taking voice inputs in one language and generating voice outputs in another language are considered a part of the study. The Karlsruhe Institute of Technology uses its software application in tourism, medical exchanges, and broadcast news. Speech logger is using its application in the communication markets, majorly in call centers. All these use cases drive the software segment, with innovation in the speech-to-speech translation market.
  • Amazon is one of the key players offering speech-to-speech translation services, apart from Google and Microsoft. The company provides its services with its AWS Lambda function that connects with three AI language services, namely, Amazon Transcribe, Amazon Translate, and Amazon Polly. Moreover, Amazon Alexa provides voice translation services that can translate one way from English to another language, up to 48 languages.
  • According to MEITY, more than 500 million people in China utilize iFlytek Input to overcome obstacles in multilingual communications with speakers of other Chinese dialects. The software was created by iFlytek, a Chinese AI startup that uses deep learning in various domains, including speech recognition, machine translation, and natural language processing.
  • Moreover, SayHi is an instant speech-to-speech translation software for the iPhone and Kindle available in 90 languages and dialects. The software claims a voice recognition accuracy of 95%. Additionally, the app allows users to configure the voice to be male or female and to regulate its speed.
  • According to a study conducted by One Hour Translation (OHT), an online translation platform on major voice assistants capable of real-time voice translation, google assistant is one of the top-performing real-time voice translators ahead of other virtual assistants, such as Siri and Skype.

North America is Expected to Witness the Fastest Growth

  • North America is expected to hold a prominent share of the market studied, owing to the presence of countries such as the United States and Canada, whose electronics markets are the largest in the world. Additionally, by hosting several business tours, the United States is attracting a significant share of the global business, and the demand for speech translation is on the higher end in the B2B market.
  • Moreover, North America attracts a major share of tourism, and with the rise in tourism, the demand for speech-to-speech translators is expected to increase over the coming years.
  • Additionally, the United States is home to numerous immigrants who converse in different languages. Even though the country is home to a large English-speaking population, it has citizens and immigrants that speak Spanish, Chinese (Cantonese and Mandarin), French, Tagalog, Vietnamese, Korean, German, Hindi, Japanese, and many more languages. This factor is expected to drive the demand in the market studied.
  • The country is also home to major technology vendors, such as Google, Microsoft, and Apple, which offer speech translation services on their devices. Moreover, in the United States, many hardware vendors offer numerous speech translation solutions.
  • Earphone/headphone vendors are incorporating speech translation technology in their offerings. For instance, the Brooklyn-based firm, Waverly Labs, offers earpieces that offer speech translation services.
  • Further, the growing investments in speech translation firms are analyzed to further contribute to the market's growth rate. For instance, in June last year, Sanas, the world's first real-time accent translation technology firm, announced a USD32 million Series A investment headed by Insight Partners with participation from GV, Assurant Ventures, and angel investor Gokul Rajaram, the largest Series A financing in history for a speech technology company. Accent translation technology from Sanas enables greater individual voice preference, promotes language proficiency, and solves communication issues between international teams and clients.

Speech to Speech Translation Industry Overview

The market is considerably fragmented, with very few major players competing to gain market shares in the software segment of the market. The companies include AI and machine learning to enhance their offerings. The major companies include Microsoft Corporation, Google (Alphabet Inc.), APALON (IAC Search & Media Technologies Limited), Langogo, and Shenzhen Timekettle Technologies Ltd.

  • December 2022 - Microsoft announced the launch of real-time voice translation in Skype, which can translate an individual's voice in real-time using Artificial Intelligence (AI) to create a translated voice sound similar to the original speaker.
  • October 2022 - Meta introduced a New AI-Powered Hokkien Speech Translation System. The first AI-powered translation system for Hokkien, a language that is predominantly spoken, was developed by Meta as part of its Universal Speech Translator (UST) project.

Additional Benefits:

  • The market estimate (ME) sheet in Excel format
  • 3 months of analyst support

TABLE OF CONTENTS

1 INTRODUCTION

  • 1.1 Study Assumptions and Market Definition
  • 1.2 Scope of the Study

2 RESEARCH METHODOLOGY

3 EXECUTIVE SUMMARY

4 MARKET INSIGHTS

  • 4.1 Market Overview
  • 4.2 Industry Attractiveness - Porter's Five Forces Analysis
    • 4.2.1 Bargaining Power of Suppliers
    • 4.2.2 Bargaining Power of Buyers
    • 4.2.3 Threat of New Entrants
    • 4.2.4 Threat of Substitute Products
    • 4.2.5 Intensity of Competitive Rivalry

5 MARKET DYNAMICS

  • 5.1 Market Drivers
    • 5.1.1 Expansion of S2S Technologies beyond B2C Applications
  • 5.2 Market Restraints
    • 5.2.1 Consumer Behavior and Failing Product Expectations

6 MARKET SEGMENTATION

  • 6.1 By Type
    • 6.1.1 Hardware
      • 6.1.1.1 Standalone
      • 6.1.1.2 Server-based
      • 6.1.1.3 Hybrid
    • 6.1.2 Software
  • 6.2 By Geography
    • 6.2.1 North America
    • 6.2.2 Europe
    • 6.2.3 Asia
    • 6.2.4 Australia and New Zealand
    • 6.2.5 Latin America
    • 6.2.6 Middle East and Africa

7 COMPETITIVE LANDSCAPE

  • 7.1 Company Profiles
    • 7.1.1 Microsoft Corporation
    • 7.1.2 Google Inc. (Alphabet Inc.)
    • 7.1.3 Cheetah Mobile Inc.
    • 7.1.4 APALON (IAC Search & Media Technologies Limited)
    • 7.1.5 Langogo
    • 7.1.6 Shenzhen Timekettle Technologies Ltd
    • 7.1.7 SSK Corporation
    • 7.1.8 Anhui USTC iFLYTEK Co.
    • 7.1.9 TripLingo LLC
    • 7.1.10 Travis
    • 7.1.11 Logbar Inc.
    • 7.1.12 Waverly Labs
    • 7.1.13 Lingmo International
    • 7.1.14 Mesay Technology Co. Ltd
    • 7.1.15 Jarvisen
    • 7.1.16 Sourcenext Corporation
    • 7.1.17 Shenzhen Buoth Industry Co. Ltd
    • 7.1.18 SpeechTrans Inc.
    • 7.1.19 ECTACO Inc.

8 INVESTMENT FUTURE

9 FUTURE OF THE MARKET