サンプル依頼リスト カート
  • English
デフォルト表紙
市場調査レポート
商品コード
1520718

ソフトウェアローカリゼーションの世界市場規模調査：提供別、タイプ別、エンドユーザー別、地域別予測、2022年～2032年

Global Software Localization Market Size Study, by Offering, by Type, by End User and Regional Forecasts 2022-2032

出版日
ページ情報
英文 200 Pages
納期
2～3営業日
カスタマイズ可能
価格
価格表記: USDを日本円(税抜)に換算
本日の銀行送金レート: 1USD=144.91円
ソフトウェアローカリゼーションの世界市場規模調査：提供別、タイプ別、エンドユーザー別、地域別予測、2022年～2032年
出版日: 2024年07月23日
発行: Bizwit Research & Consulting LLP
ページ情報: 英文 200 Pages
納期: 2～3営業日
GIIご利用のメリット
  • 全表示
  • 概要
  • 目次
概要

ソフトウェアローカリゼーションの世界市場は、2023年に約65億3,000万米ドルと評価され、予測期間2023年から2032年にかけて10.71%以上の健全な成長率で成長すると予測されています。

ソフトウェアローカリゼーションとは、ソフトウェア・アプリケーション、ウェブサイト、デジタル・コンテンツを、特定のターゲット市場や地域の言語的、文化的、技術的要件に適合させるプロセスを指します。ユーザー・インターフェイス、メニュー、ダイアログ・ボックス、エラー・メッセージ、ドキュメント、マルチメディア・コンテンツなど、さまざまなソフトウェア要素を翻訳・適応させ、異なる言語を話し、異なる文化に属するユーザーにとって適切で理解しやすいものにすることが含まれます。ローカライズされたモバイル・アプリケーションに対するニーズの急増は、ソフトウェアローカリゼーション市場に大きな成長機会をもたらしています。企業が国際市場に進出するにつれ、ローカライズされたモバイル・アプリケーションは、シームレスなユーザー・エクスペリエンスを提供し、製品リスト、価格設定、支払いオプション、カスタマー・サポートをターゲット市場に合わせたものにするために不可欠なものとなっています。これにより顧客の信頼が高まり、国境を越えた取引が容易になるため、市場の成長が促進されます。

企業の世界展開への注目が高まっていることも、ソフトウェアローカリゼーション市場成長の主な要因です。世界中の企業が世界な事業展開に注力しており、ソフトウェアのローカライゼーションは、自社のソフトウェアを多様な市場で利用しやすく、適切なものにすることで、この事業拡大に重要な役割を果たしています。さらに、多言語ソフトウェアに対する需要の高まりも、市場の重要な促進要因となっています。しかし、ローカライゼーション・ソフトウェアに対する認識や教育が不足しているため、企業は言語的・文化的適応の重要性を十分に理解できず、不十分な翻訳や満足のいかないユーザー体験につながっている可能性があり、大きな課題となっています。

2023年、ソフトウェアローカリゼーション市場は、主にビジネスの世界化とソフトウェア・アプリケーションの拡大により、北米が優位を占めます。北米の企業は、機械翻訳と人工知能の進歩を活用してソフトウェアローカリゼーション・プロセスを合理化する傾向を強めており、機械翻訳と人間の手によるポストエディットを組み合わせることで、ワークフローを迅速化し、コストを削減しています。さらに、アジア太平洋地域は、アジア言語のローカリゼーション需要の増加と、地域政府によるテクノロジー導入とデジタル革新の重視により、予測期間中に最も急成長する市場になると予想されています。

目次

第1章 ソフトウェアローカリゼーションの世界市場エグゼクティブサマリー

  • ソフトウェアローカリゼーションの世界市場規模・予測（2022-2032年）
  • 地域別概要
  • セグメント別概要
    • オファリング別
    • タイプ別
    • エンドユーザー別
  • 主要動向
  • 景気後退の影響
  • アナリストの結論・提言

第2章 ソフトウェアローカリゼーションの世界市場定義と調査前提条件

  • 調査目的
  • 市場の定義
  • 調査前提条件
    • 包含と除外
    • 制限事項
    • 供給サイドの分析
      • 入手可能性
      • インフラ
      • 規制環境
      • 市場競争
      • 経済性（消費者の視点）
    • 需要サイド分析
      • 規制の枠組み
      • 技術の進歩
      • 環境への配慮
      • 消費者の意識と受容
  • 調査手法
  • 調査対象年
  • 通貨換算レート

第3章 ソフトウェアローカリゼーションの世界市場力学

  • 市場促進要因
    • 世界展開への注目の高まり
    • 多言語ソフトウェアに対する需要の高まり
    • AIと機械翻訳の技術的進歩
  • 市場の課題
    • ローカライゼーション・ソフトウェアに対する認識と教育の不足
    • ローカライゼーションに伴う高コスト
    • 多言語コンテンツ管理の複雑さ
  • 市場機会
    • ローカライズされたモバイルアプリケーションのニーズの高まり
    • 新興市場への進出
    • アジャイルなローカライゼーションプラクティスの採用

第4章 世界のソフトウェアローカリゼーション市場産業分析

  • ポーターのファイブフォースモデル
    • 供給企業の交渉力
    • 買い手の交渉力
    • 新規参入業者の脅威
    • 代替品の脅威
    • 競争企業間の敵対関係
    • ポーターのファイブフォースモデルへの未来的アプローチ
    • ポーターのファイブフォースの影響分析
  • PESTEL分析
    • 政治
    • 経済
    • 社会
    • 技術
    • 環境
    • 法律
  • 主な投資機会
  • 主要成功戦略
  • 破壊的動向
  • 業界専門家の視点
  • アナリストの結論・提言

第5章 ソフトウェアローカリゼーションの世界市場規模と予測：提供別、2022年～2032年

  • セグメントダッシュボード
  • ソフトウェアローカリゼーションの世界市場：収益動向分析、2022年・2032年
    • ソリューション
    • サービス

第6章 ソフトウェアローカリゼーションの世界市場規模と予測：タイプ別、2022年～2032年

  • セグメントダッシュボード
  • ソフトウェアローカリゼーションの世界市場：収益動向分析、2022年・2032年
    • コンピュータ支援翻訳ソフトウェア
    • 機械翻訳ソフトウェア
    • 翻訳管理ソフトウェア

第7章 ソフトウェアローカリゼーションの世界市場規模と予測：エンドユーザー別、2022年～2032年

  • セグメントダッシュボード
  • ソフトウェアローカリゼーションの世界市場：収益動向分析、2022年・2032年
    • 大企業
    • 中小企業

第8章 ソフトウェアローカリゼーションの世界市場規模と予測：地域別、2022年～2032年

  • 北米
    • 米国
    • カナダ
  • 欧州
    • 英国
    • ドイツ
    • フランス
    • スペイン
    • イタリア
    • その他欧州
  • アジア太平洋
    • 中国
    • インド
    • 日本
    • オーストラリア
    • 韓国
    • その他アジア太平洋
  • ラテンアメリカ
    • ブラジル
    • メキシコ
    • その他ラテンアメリカ
  • 中東・アフリカ
    • サウジアラビア
    • 南アフリカ
    • その他中東・アフリカ

第9章 競合情報

  • 主要企業のSWOT分析
    • IBM
    • Microsoft
    • Lionbridge Technologies, LLC
  • 主要市場戦略
  • 企業プロファイル
    • Google
      • 主要情報
      • 会社概要
      • 財務（データの入手可能性によります）
      • 製品概要
      • 市場戦略
    • SYSTRAN
    • Babylon Corporation
    • The Babel Fish Corporation
    • Argos Multilingual
    • Alchemy Software Development Ltd.
    • SDL/Trados
    • IBM
    • Microsoft
    • Lionbridge Technologies, LLC

第10章 調査プロセス

  • 調査プロセス
    • データマイニング
    • 分析
    • 市場推定
    • 検証
    • 出版
  • 調査属性
目次

The Global Software Localization Market is valued at approximately USD 6.53 billion in 2023 and is anticipated to grow with a healthy growth rate of more than 10.71% over the forecast period 2023-2032. Software localization refers to the process of adapting software applications, websites, or digital content to meet the linguistic, cultural, and technical requirements of a specific target market or region. It involves translating and adapting various software elements, such as user interfaces, menus, dialog boxes, error messages, documentation, and multimedia content, to make them appropriate and understandable for users who speak different languages and belong to different cultures. The burgeoning need for localized mobile applications offers substantial growth opportunities for the software localization market. As businesses expand into international markets, localized mobile apps become essential for providing a seamless user experience, ensuring that product listings, pricing, payment options, and customer support are tailored to the target market. This enhances customer trust and facilitates cross-border transactions, driving market growth.

The increasing focus of businesses on global expansion is a key driver for the growth of the software localization market. Companies across the globe are concentrating on extending their global footprint, and software localization plays a crucial role in this expansion by making their software accessible and relevant to diverse markets. Furthermore, the growing demand for multilingual software is another significant driving factor for the market. However, the lack of awareness and education about localization software presents a major challenge, as businesses may not fully comprehend the importance of linguistic and cultural adaptation, leading to inadequate translations and unsatisfactory user experiences.

In 2023, North America dominate the Software Localization Market, primarily due to the globalization of businesses and the expanding reach of software applications. Companies in North America are increasingly leveraging advancements in machine translation and artificial intelligence to streamline the software localization process, combining machine translation with human post-editing to accelerate workflows and reduce costs. Furthermore, the Asia-Pacific region is expected to be the fastest-growing market during the forecast period, driven by the increasing demand for localization of Asian languages and the emphasis on technology adoption and digital innovation by regional governments.

Major market players included in this report are:

  • IBM
  • Microsoft
  • Lionbridge Technologies, LLC
  • SDL/Trados
  • Google
  • SYSTRAN
  • Babylon Corporation
  • The Babel Fish Corporation
  • Argos Multilingual
  • Alchemy Software Development Ltd.

By Region:

  • North America
  • U.S.
  • Canada
  • Europe
  • UK
  • Germany
  • France
  • Spain
  • Italy
  • ROE
  • Asia Pacific
  • China
  • India
  • Japan
  • Australia
  • South Korea
  • RoAPAC
  • Latin America
  • Brazil
  • Mexico
  • Rest of Latin America
  • Middle East & Africa
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • RoMEA

Years considered for the study are as follows:

  • Historical year - 2022
  • Base year - 2023
  • Forecast period - 2024 to 2032

Key Takeaways:

  • Market Estimates & Forecast for 10 years from 2022 to 2032.
  • Annualized revenues and regional level analysis for each market segment.
  • Detailed analysis of geographical landscape with Country level analysis of major regions.
  • Competitive landscape with information on major players in the market.
  • Analysis of key business strategies and recommendations on future market approach.
  • Analysis of competitive structure of the market.
  • Demand side and supply side analysis of the market.

Table of Contents

Chapter 1. Global Software Localization Market Executive Summary

  • 1.1. Global Software Localization Market Size & Forecast (2022-2032)
  • 1.2. Regional Summary
  • 1.3. Segmental Summary
    • 1.3.1. By Offering
    • 1.3.2. By Type
    • 1.3.3. By End User
  • 1.4. Key Trends
  • 1.5. Recession Impact
  • 1.6. Analyst Recommendation & Conclusion

Chapter 2. Global Software Localization Market Definition and Research Assumptions

  • 2.1. Research Objective
  • 2.2. Market Definition
  • 2.3. Research Assumptions
    • 2.3.1. Inclusion & Exclusion
    • 2.3.2. Limitations
    • 2.3.3. Supply Side Analysis
      • 2.3.3.1. Availability
      • 2.3.3.2. Infrastructure
      • 2.3.3.3. Regulatory Environment
      • 2.3.3.4. Market Competition
      • 2.3.3.5. Economic Viability (Consumer's Perspective)
    • 2.3.4. Demand Side Analysis
      • 2.3.4.1. Regulatory frameworks
      • 2.3.4.2. Technological Advancements
      • 2.3.4.3. Environmental Considerations
      • 2.3.4.4. Consumer Awareness & Acceptance
  • 2.4. Estimation Methodology
  • 2.5. Years Considered for the Study
  • 2.6. Currency Conversion Rates

Chapter 3. Global Software Localization Market Dynamics

  • 3.1. Market Drivers
    • 3.1.1. Increasing Focus on Global Expansion
    • 3.1.2. Rising Demand for Multilingual Software
    • 3.1.3. Technological Advancements in AI and Machine Translation
  • 3.2. Market Challenges
    • 3.2.1. Lack of Awareness and Education About Localization Software
    • 3.2.2. High Costs Associated with Localization
    • 3.2.3. Complexity of Managing Multilingual Content
  • 3.3. Market Opportunities
    • 3.3.1. Growing Need for Localized Mobile Applications
    • 3.3.2. Expansion into Emerging Markets
    • 3.3.3. Adoption of Agile Localization Practices

Chapter 4. Global Software Localization Market Industry Analysis

  • 4.1. Porter's 5 Force Model
    • 4.1.1. Bargaining Power of Suppliers
    • 4.1.2. Bargaining Power of Buyers
    • 4.1.3. Threat of New Entrants
    • 4.1.4. Threat of Substitutes
    • 4.1.5. Competitive Rivalry
    • 4.1.6. Futuristic Approach to Porter's 5 Force Model
    • 4.1.7. Porter's 5 Force Impact Analysis
  • 4.2. PESTEL Analysis
    • 4.2.1. Political
    • 4.2.2. Economical
    • 4.2.3. Social
    • 4.2.4. Technological
    • 4.2.5. Environmental
    • 4.2.6. Legal
  • 4.3. Top investment opportunity
  • 4.4. Top winning strategies
  • 4.5. Disruptive Trends
  • 4.6. Industry Expert Perspective
  • 4.7. Analyst Recommendation & Conclusion

Chapter 5. Global Software Localization Market Size & Forecasts by Offering 2022-2032

  • 5.1. Segment Dashboard
  • 5.2. Global Software Localization Market: Offering Revenue Trend Analysis, 2022 & 2032 (USD Billion)
    • 5.2.1. Solution
    • 5.2.2. Service

Chapter 6. Global Software Localization Market Size & Forecasts by Type 2022-2032

  • 6.1. Segment Dashboard
  • 6.2. Global Software Localization Market: Type Revenue Trend Analysis, 2022 & 2032 (USD Billion)
    • 6.2.1. Computer-assisted Translation Software
    • 6.2.2. Machine Translation Software
    • 6.2.3. Translation Management Software

Chapter 7. Global Software Localization Market Size & Forecasts by End User 2022-2032

  • 7.1. Segment Dashboard
  • 7.2. Global Software Localization Market: End User Revenue Trend Analysis, 2022 & 2032 (USD Billion)
    • 7.2.1. Large Enterprises
    • 7.2.2. Small and Medium-sized Enterprises

Chapter 8. Global Software Localization Market Size & Forecasts by Region 2022-2032

  • 8.1. North America Software Localization Market
    • 8.1.1. U.S. Software Localization Market
      • 8.1.1.1. Offering breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.1.1.2. Type breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.1.1.3. End User breakdown size & forecasts, 2022-2032
    • 8.1.2. Canada Software Localization Market
      • 8.1.2.1. Offering breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.1.2.2. Type breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.1.2.3. End User breakdown size & forecasts, 2022-2032
  • 8.2. Europe Software Localization Market
    • 8.2.1. UK Software Localization Market
      • 8.2.1.1. Offering breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.2.1.2. Type breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.2.1.3. End User breakdown size & forecasts, 2022-2032
    • 8.2.2. Germany Software Localization Market
      • 8.2.2.1. Offering breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.2.2.2. Type breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.2.2.3. End User breakdown size & forecasts, 2022-2032
    • 8.2.3. France Software Localization Market
      • 8.2.3.1. Offering breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.2.3.2. Type breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.2.3.3. End User breakdown size & forecasts, 2022-2032
    • 8.2.4. Spain Software Localization Market
      • 8.2.4.1. Offering breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.2.4.2. Type breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.2.4.3. End User breakdown size & forecasts, 2022-2032
    • 8.2.5. Italy Software Localization Market
      • 8.2.5.1. Offering breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.2.5.2. Type breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.2.5.3. End User breakdown size & forecasts, 2022-2032
    • 8.2.6. Rest of Europe Software Localization Market
      • 8.2.6.1. Offering breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.2.6.2. Type breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.2.6.3. End User breakdown size & forecasts, 2022-2032
  • 8.3. Asia-Pacific Software Localization Market
    • 8.3.1. China Software Localization Market
      • 8.3.1.1. Offering breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.3.1.2. Type breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.3.1.3. End User breakdown size & forecasts, 2022-2032
    • 8.3.2. India Software Localization Market
      • 8.3.2.1. Offering breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.3.2.2. Type breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.3.2.3. End User breakdown size & forecasts, 2022-2032
    • 8.3.3. Japan Software Localization Market
      • 8.3.3.1. Offering breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.3.3.2. Type breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.3.3.3. End User breakdown size & forecasts, 2022-2032
    • 8.3.4. Australia Software Localization Market
      • 8.3.4.1. Offering breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.3.4.2. Type breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.3.4.3. End User breakdown size & forecasts, 2022-2032
    • 8.3.5. South Korea Software Localization Market
      • 8.3.5.1. Offering breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.3.5.2. Type breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.3.5.3. End User breakdown size & forecasts, 2022-2032
    • 8.3.6. Rest of Asia-Pacific Software Localization Market
      • 8.3.6.1. Offering breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.3.6.2. Type breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.3.6.3. End User breakdown size & forecasts, 2022-2032
  • 8.4. Latin America Software Localization Market
    • 8.4.1. Brazil Software Localization Market
      • 8.4.1.1. Offering breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.4.1.2. Type breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.4.1.3. End User breakdown size & forecasts, 2022-2032
    • 8.4.2. Mexico Software Localization Market
      • 8.4.2.1. Offering breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.4.2.2. Type breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.4.2.3. End User breakdown size & forecasts, 2022-2032
    • 8.4.3. Rest of Latin America Software Localization Market
      • 8.4.3.1. Offering breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.4.3.2. Type breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.4.3.3. End User breakdown size & forecasts, 2022-2032
  • 8.5. Middle East & Africa Software Localization Market
    • 8.5.1. Saudi Arabia Software Localization Market
      • 8.5.1.1. Offering breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.5.1.2. Type breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.5.1.3. End User breakdown size & forecasts, 2022-2032
    • 8.5.2. South Africa Software Localization Market
      • 8.5.2.1. Offering breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.5.2.2. Type breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.5.2.3. End User breakdown size & forecasts, 2022-2032
    • 8.5.3. Rest of Middle East & Africa Software Localization Market
      • 8.5.3.1. Offering breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.5.3.2. Type breakdown size & forecasts, 2022-2032
      • 8.5.3.3. End User breakdown size & forecasts, 2022-2032

Chapter 9. Competitive Intelligence

  • 9.1. Key Company SWOT Analysis
    • 9.1.1. IBM
    • 9.1.2. Microsoft
    • 9.1.3. Lionbridge Technologies, LLC
  • 9.2. Top Market Strategies
  • 9.3. Company Profiles
    • 9.3.1. Google
      • 9.3.1.1. Key Information
      • 9.3.1.2. Overview
      • 9.3.1.3. Financial (Subject to Data Availability)
      • 9.3.1.4. Product Summary
      • 9.3.1.5. Market Strategies
    • 9.3.2. SYSTRAN
    • 9.3.3. Babylon Corporation
    • 9.3.4. The Babel Fish Corporation
    • 9.3.5. Argos Multilingual
    • 9.3.6. Alchemy Software Development Ltd.
    • 9.3.7. SDL/Trados
    • 9.3.8. IBM
    • 9.3.9. Microsoft
    • 9.3.10. Lionbridge Technologies, LLC

Chapter 10. Research Process

  • 10.1. Research Process
    • 10.1.1. Data Mining
    • 10.1.2. Analysis
    • 10.1.3. Market Estimation
    • 10.1.4. Validation
    • 10.1.5. Publishing
  • 10.2. Research Attributes