市場調査レポート

中国の医薬品ガイドブックシリーズ−輸入医薬品登録の出願・承認のための資料・治験要件:輸入漢方薬・生薬の登録出願ガイドブック

China Pharmaceutical Guidebook Series (4) 2013 - Material & Clinical Trial Requirements of Application & Approval for Imported Drug Registration: A Guidebook of Registration Application for Imported Traditional Chinese Medicines & Natural Medicines

発行 Access China Management Consulting 商品コード 270035
出版日 ページ情報 英文 118 Pages
納期: 即日から翌営業日
価格
本日の銀行送金レート: 1USD=101.50円で換算しております。
Back to Top
中国の医薬品ガイドブックシリーズ−輸入医薬品登録の出願・承認のための資料・治験要件:輸入漢方薬・生薬の登録出願ガイドブック China Pharmaceutical Guidebook Series (4) 2013 - Material & Clinical Trial Requirements of Application & Approval for Imported Drug Registration: A Guidebook of Registration Application for Imported Traditional Chinese Medicines & Natural Medicines
出版日: 2013年05月20日 ページ情報: 英文 118 Pages
概要

中国は世界最大の医薬品市場のひとつです。同市場は2012年までに9,261億人民元(約1470億米ドル)に達し、2013年までに1兆人民元を突破すると予測されています。

当レポートでは、中国における輸入医薬品登録出願のガイドラインを示しており、必要書類や治験の要件など、概略以下の構成でお届けします。

序文

第1章 イントロダクション

第2章 医薬品登録の分類

第3章 医薬品登録の出願用書類

  • 要約資料
  • 医薬品の研究資料
  • 薬理学・毒物額の研究資料
  • 臨床試験の資料

第4章 医薬品登録の出願書類要件

  • 定義
  • 書類形式
  • 資料の注釈メモ

第5章 医薬品登録出願用臨床試験の要件

  • 臨床試験の一般的な要件
  • 輸入医薬品臨床試験の特殊要件

第6章 結論

第7章 付録

目次
Product Code: ACMC 201305003

Abstract

Guidebook of Registration Application for Imported Traditional Chinese Medicines and Natural Medicines provides a comprehensive and thorough knowledge of application for imported traditional Chinese medicine and natural medicine registration with the Chinese drug regulatory authorities to guide overseas pharmaceutical manufacturers and producers to achieve a successful application for their products entry into the Chinese drug market.

China possesses a fourth population in the world and has one of the largest drug markets round the world. By 2012, sales on the Chinese drug market have reached RMB 926.1billion (about US$147 billion) reported by the «2012: Report of China Pharmaceutical Market» published by Chinese Academy of Social Sciences. It is estimated that it will exceed RMB 1,000 billion by 2013. A series of factors, such as an increasingly ageing population, accelerating growth of urban population as well as expansion of healthcare covering urban and rural, will grow the Chinese drug market with a growth rate over 20 percent per annum in next three years. China is expected to become the second largest drug market in the world by 2015.

Material and Clinical Trial Requirements of Application and Approval for Imported Drug Registration: A Guidebook of Registration Application for Imported Traditional Chinese Medicines and Natural Medicines Since the reform and open door policy implemented by the Chinese authorities in the late 1970s, the door of the Chinese drug market began opening up to the world step by step, which gave a fillip to the imported drugs from overseas pharmaceutical manufacturers and producers. By 2012, sales of imported drugs have shared one fourth on the Chinese drug market. As China joins the World Trade Organization (WTO) and integrates more completely into the global economy, it will further open the door of a lucrative drug market for overseas pharmaceutical companies. More and more overseas pharmaceutical manufacturers and producers expect to enter such drug market and seize a larger part of such drug market. To enter such a lucrative drug market, the first obstacle faced by overseas pharmaceutical manufacturers and producers is how to file the application for their imported drug registration with Chinese pharmaceutical authorities. In China, the process of application and approval for imported drug registration is very complex, because the Chinese pharmaceutical authorities administer and control this process by exorbitant administrative measures and regulations, moreover, these exorbitant administrative regulations are variable and lack of transparency. Therefore, a comprehensive and thorough knowledge of the latest Chinese regulations for imported drug registration has been become an essential prerequisite for overseas pharmaceutical manufacturers and producers to achieve a successful application for their products entry into the Chinese drug market. In despite of since the drug registration implemented by the Chinese pharmaceutical authorities on December 1, 2002, its regulatory regime has experienced countless changes, and become increasingly compatible with international standards, in turn, its ongoing consolidation will eventually contribute to a healthier market environment. The Chinese Pharmaceutical authority promulgated the last "Measures for the Administration of Drug Registration" on July 10 2007, and the last "Measures" entered into force since October 1, 2007. However, the practical operations for application and approval of imported drug registration have been constantly changed, because the amendment of "Measures" is sluggish. Under such circumstance, Access China Management Consulting Ltd published the China Pharmaceutical Guidebook Series: 2013 Edition. The aim of this guidebook series is to guide overseas pharmaceutical manufacturers and producers to achieve a successful application and approval for their imported drug registration. This guidebook series are composed of four guidebooks as the following.

  • Latest Chinese Regulations for Imported Drug Registration: 2013 Edition
    • A Comprehensive Guidebook for Foreign Pharmaceutical Companies
  • Material and Clinical Trial Requirements of Application and Approval for Imported Drug Registration: 2013 Edition
    • A Guidebook for Application of Imported Chemical Drugs Registration
  • Material and Clinical Trial Requirements of Application and Approval for Imported Drug Registration: 2013 Edition
    • A Guidebook for Application of Imported Biological Product Registration
  • Material and Clinical Trial Requirements of Application and Approval for Imported Drug Registration: 2013 Edition
    • A Guidebook for Application of Imported Traditional Chinese Medicine and Natural Medicine Registration

In this guidebook series, overseas pharmaceutical manufacturers and producers can easily find out every answer that they will meet question during process of application and approval for their imported drug registration. Since the publication of China Pharmaceutical Guidebook Series, many executives from overseas pharmaceutical companies have paid attention to this guidebook series, and expect to acquire latest detailed information about Chinese regulations for imported drug registration, so that Access China Management Consulting Ltd completed the 2013 edition to contribute this latest China Pharmaceutical Guidebook Series to overseas pharmaceutical companies. In this latest China Pharmaceutical Guidebook Series, many useful resources of law and regulations, including the Drug Administration Law of the People's Republic of China, the Regulations for Implementation of the Drug Administration Law of the People's Republic of China, the Chinese Good Clinical Practice of Pharmaceutical Products, the Form of Registration Application for Imported Drug and so on are newly added. After have skimmed through these guidebooks, audience can clearly acquire a comprehensive and thorough knowledge of the latest Chinese regulations for imported drug registration. Access China Management Consulting Ltd hopes this China Pharmaceutical Guidebook Series, based on full and accurate regulations and law, can help guide overseas pharmaceutical manufacturers and producers to achieve a successful application and approval for their imported drug registration in China.

Executive Summary

The traditional medicines in Orient, especially, the traditional Chinese medicines are always regarded by occidental as mysterious medicines. Until today not only the chemical composition of traditional Chinese medicines almost can not been expressed by a precise chemical structural formula, but also the indications of the majority of traditional Chinese medicines still can not been clearly described by the modern medical terminologies. How the Chinese drug authorities to administer the registration application for such mysterious traditional Chinese medicines? This is the fourth guidebook of the China Pharmaceutical Guidebook Series. It will provide a detailed introduction of the Chinese pharmaceutical authorities' requirements for materials and clinical trials of application and approval for imported traditional Chinese medicine. The Chinese pharmaceutical authorities collect the traditional Chinese medicines and the natural medicines into a category for registration application. Therefore, this guidebook will provide not only the introduction for registration application of imported traditional Chinese medicines but for the natural medicines.

In China, like in other Western countries, the pharmaceutical authority ----- China Food and Drug Administration (hereafter called CFDA) requests applicant to submit complicate and reliable materials for application of medicine registration. The CFDA stipulated the classification of medicine registration in order to administer the application of traditional Chinese medicine and natural medicine registration. At the same time, the CFDA collected the materials for application of traditional Chinese medicine and natural medicine registration into four categories and 33 items in accordance with various medicine categories. When an application of traditional Chinese medicine and natural medicine registration is filed, the CFDA will request applicant to not only submit designated material items in accordance with prescribed category of traditional Chinese medicines and natural medicines to apply for registration, but also conduct the clinical trials for certain categorical traditional Chinese medicines and natural medicines.

Chapter 2 provides an overview of the classification of medicine registration that is formulated by the CFDA. To understand this classification of medicine registration only is the first step for an application of traditional Chinese medicine and natural medicine registration, because applicant must file the application in accordance with this classification of medicine registration. Chapter 3 addresses the material items for application of traditional Chinese medicine and natural medicine registration. The CFDA collected all materials for application of traditional Chinese medicine and natural medicine registration into four categories and 33 items, i.e. the summary materials, the research materials of pharmaceutics, the research materials of pharmacology and toxicology, and the materials of clinical investigation. For administrative requirement of traditional Chinese medicine and natural medicine registration, the CFDA provides the detailed explanations for many material items and precedes the ordinal numeral for each material item. When an application is filed, the CFDA will request applicant to submit the materials for application of traditional Chinese medicine and natural medicine registration of various categories in accordance with the material item's ordinal numeral. Therefore, to understand the material items is the second step for application of traditional Chinese medicine and natural medicine registration. Chapter 4 introduces the requirements of material items for application of traditional Chinese medicine and natural medicine registration in terms of the form of material items and their explanatory notes. The form of material items represents the current requirements of material items for application of traditional Chinese medicine and natural medicine registration stipulated by the CFDA. The explanatory notes further explain the requirements of material items for various categorical traditional Chinese medicines and natural medicines. To understand the contents of this section is a core for application of traditional Chinese medicine and natural medicine registration. The application of imported traditional Chinese medicine and natural medicine registration must accord with the material items prescribed by the form of material Items and the explanatory notes to submit materials. Chapter 5 addresses the requirements of clinical trial for application of traditional Chinese medicine and natural medicine registration.

There are two parts, i.e. the general requirements of clinical trial and the special requirements of clinical trial for imported traditional Chinese medicines and natural medicines. The guidebook concludes in chapter 6 by highlighting the significant suggestions for overseas pharmaceutical manufacturers and producers looking to achieve a successful application for their traditional Chinese medicine and natural medicine registration in China. Last, the appendices in chapter 7 include the Drug Administration Law of the People's Republic of China, the Regulations for Implementation of the Drug Administration Law of the People's Republic of China, the Chinese Good Clinical Practice of Pharmaceutical Products, the Form of Registration Application for Imported Drug, references, and description of Access China Management Consulting Ltd. After have skimmed through this guidebook, audience can be clearly aware of the latest Chinese regulations on requirements of the materials and the clinical trials for application of imported traditional Chinese medicine and natural medicine registration. For the detailed pathway and procedure for application and approval of imported drug registration, audience can learn from the first guidebook of the China Pharmaceutical Guidebook Series ---- Latest Chinese Regulations for Imported Drug Registration: A Comprehensive Guidebook for Foreign Pharmaceutical Companies.

Report Highlights

  • An overview of the classification of medicine registration formulated by the CFDA (China Food and Drug Administration in China).
  • The material items for application of medicine Registration.
  • The requirements of material items for application of medicine registration.
  • The requirements of clinical trial for application of medicine registration.
  • The significant suggestions for overseas pharmaceutical manufacturers and producers looking to achieve a successful application for their traditional Chinese medicine and natural medicine registration in China.
  • Many useful resources of law and regulations, including the Drug Administration Law of the People's Republic of China, the Regulations for Implementation of the Drug Administration Law of the People's Republic of China, the Chinese Good Clinical Practice of Pharmaceutical Products, the Form of Registration Application for Imported Drug, and so on.

Who should buy this report?

  • Companies wishing to enter a lucrative drug market in China.
  • Companies interested in understanding the latest Chinese regulations on application and approval for imported drug registration.
  • Senior executive officers engaging regulatory and registration affairs for drugs.

Table of Contents

Preface.

Chapter 1. Introduction

Chapter 2. Classification of Medicine Registration.

  • 2.1. Definitions
  • 2.2. Classification of Medicine Registration

Chapter 3. Material Items for Application of Medicine Registration

  • 3.1. Summary Materials
  • 3.2. Research Materials of Pharmaceutics
  • 3.3. Research Materials of Pharmacology and Toxicology
  • 3.4. Materials of Clinical Investigation

Chapter 4. Requirements of Material Items for Application of Medicine Registration

  • 4.1. Definitions
  • 4.2. The Form of Material Items
  • 4.3. The Explanatory Notes of Material Items

Chapter 5. Requirements of Clinical Trial for Application of Medicine Registration

  • 5.1. General Requirements of Clinical Trial
  • 5.2. Special Requirements of Clinical Trial for Imported Medicines

Chapter 6. Conclusion

Chapter 7. Appendices

  • 7.1. The Drug Administration Law of the People's Republic of China
  • 7.2. The Regulations for Implementation of the Drug Administration Law of the People's Republic of China
  • 7.3. The Good Clinical Practice of Pharmaceutical Products
  • 7.4. Form of Registration Application for Imported Drug
  • 7.5. References
  • 7.6. Company's Description
Back to Top